





Bildtexter:
1. Nackrosor nagra hundra meter fran huset. De ar underbara. Tyvarr kom bara en narbild med har, jag har manga vyer med dem i vatmarken som ar nara oss.
2. Den svarta stora fjarilen (jo, det ar en fjaril med harda vingar) - ca 4 cm lang, bet Borje i handen nar han ville slanga ut den fran vart sovrum. Ett rejalt sar blev det. Vilken sort det kan vara, vet jag inte. Kanske kan Anssi hjalpa?
3. Dessa getingliknande smala flygfan har byggt sitt bo inne i gast-duschrumet. De ska bnort innan agsterna kommer. Troligen sticks de. Vackra ar de, men vi vill tyvarr inte ha dem just DAR.
4. Ndey leker med sand o vatten framfor vart kok, en popular syssla.
5. Banna och en grannpojke studerar vara tidningar. Ocksa en popular syssla.
**************************************Lördag 15 januari 2011
Oj vad lat jag har varit på att skriva! Jag kan inte säga at det beror på att jag haft för mycket att göra. Jag har vilat mycket. Mina aktiviteter har varit att besöka bekanta, jobba i trädgården, få Sira till bra rutiner igen med vår tvätt och städning, och försöka kommmunicera med Wiie om principer i trädgården. Det är inte lätt, för vi har bara fragment av gemensamma språk, förutom gester och konkreta demonstrattioner. Han pratar joola, wolof, mandinka och senegalesisk franska – fyra språk. Ingen engelska. Jag kan några ord wolof och lika lite franska, och försöker lära honom lite engelska. Det jag säger är alltid en blandning av dessa tre. Det är inte lätt att förklara hur jag vill att han ska rensa i snåren på gården, klippa häckarna, sköta komposten eller blanda jord för planteringarna. Det får bli vad det blir, och han gör ofta saker på sitte eget sätt som är annorlunda från mina ideal. Men jag får ta det. Vi kan inte ta någon annan trädgårdsmästare, han är Siras brorsa, vi ska ha honom, med familj, och därmed basta.
Just när jag skriver detta, har Börje och jag nyss förstört myrbon i apelsinträden. Det är stora, gracila, gulbruna, långbenta myror som bygger avlånga bon i träden genom att väva ihop blad till kokonger, 15-30 cm stora. Det stör träden i växten. Vi har slagit sönder bona med käppar och sedan spolat med vattenslang för att myrorna ska ge sig av. De är miljoner! De attackerar oss via pinnen och från marken och bits. Krigföringen är inte lätt, men nödvändig, för att våra unga cirtusträd ska fortsätta att växa. Det är apelsin, citron, grape och mandarin. Man kan inte vara djurvän i alla lägen! För övrigt, så finns det insekter av hur många sorter som helst här, vår tomt har ju varit vild skogsmark förut, och myrorna ger inte bort sina territorier frivilligt. Även andra insekter finns det gott om, stora som små, så folk med skräck för småkryp mår nog inte bra här. Några av insekterna är otroligt vackra. Jag har fotat. Vi får se om jag har tid i dag att ta in från kameran.
De vänner och bekanta som jag har träffat, är förskolans personal i Brufut, där jag har brukat jobba lite udner några vintrar, Tommy och Lisen som nu bor i vårt hus i Brufut, Hantverksbarens personal (Stone Circle Beach Bar, sida på facebook finns), våra grannar Ngum-familjen, min skräddare Kebba Ceesay och några fler. Jag vill återuppta kontakten med alla förstås.
Förskolan hade fått många förbättrningar, bland annat hade innerväggarna målats om, golven hade fått ny betong, toaletterna hade fått tak. Redan förra året hade någon lovat pengar för att dra in vattenkran, men det löftet blev det inget av, inte än. Skolan hade fått mycket pennor och annat skolmateriel till skänks från turister och andra vita. Nu är bokhyllan överfull, så det behövs en ny. Vem ska bekosta den? Tyvärr hade de haft ett inbrott igen, mycket papper och pennor och annat materiel hade försvunnit! Alltså skulle det behöva skåp eller kistor med rejäla lås, så att materialet skulle få vara i fred. Ja... suck!
Hoppas jag minns förskolans webbadress rätt: www.santosunursery.weebly.com Det är jag som har gjort sidan.
Rickard, Emma och Alvi kommer natten mot tisdag. Sira har städat gästlägenheten, den var också full av spindelväv, muslortar, ödleskit och damm, precis som vårt eget hus var när vi kom. Nu är gardinerna i tvätten, sedan fattas bara städning av dusch o toa (de är i ett separat litet hus) samt nybäddning av sängarna, så är de välkomna!
Mitt ateljérum är fortfarande i ”naturtillstånd” - det har inte städats, så jag har inte kunnat börja med min skapande verksamhet. Men det blir snart...
Vad ska jag skriva mer? Nu börjar det snart närma sig avfärd till Internetkafeet, så jag tror jag avslutar, klär på mig något annat än hemmasärken, och vi åker.
Vi mår bra, är helt friska, vädret är underbart och sinnet är i frid. Vad mer kan man begära?
Ett litet bekymmer har vi; det är mygg här på kvällarna! Regnperioden varade längre än normalt, så våtmarken söder om oss är fortfarande omfattande. Myggen förökar sig tydligen där. Det räcker att hålla dörrar och fönster stängda efter skymning och att slå ihjäl ett par myggor möjligen när man lägger sig. Myggnät har vi inte velat installera i sängarna. Vi har några myggnät här, om någon av våra gäster vill ha; eventuellt Rickards familj, vi får se. I slutet av februari när Pirkko och Lage kommer, har ”träsket” säkert torkat ihop mer, och myggen försvunnit. Vi får hoppas på det.
Allt har plus och minus…. För att våtmarken är omfattande, har jag också sett mycket mer av de stora vita näckrosorna än förra året. De är undersköna. Några bilder bifogas. De förgyller mina morgonpromenader.
Ha de'
Ritva
Uppdatering – saker jag kom pa i Internetkafeet, utan de svenska vokalerna:
-- Jag har last en bok; En halv gul sol, som berattar om en familjs liv fore, under och strax efter Biafra-kriget i slutet av 60-talet i Nigeria. En fantastisk berattelse, jag rekommenderar!! Det var det kriget som for forsta gangen i historien tog bilder av svaltande barn in i vara vardagsrum, och fick mammorna att ha dem som argument for att barnen ska ata upp sin mat! (”Tank pa barnen i Afrika..”)
--Vi har apor i tradgarden varje dag. Green vervet, googla pa det! Det ar roligt att se dem, ibland ar det flockar pa 5-10 apor, storre och mindre djur, hela familjer. Men de stjal papayor fran vara trad, vilket ar mndre trevligt.
Hi Ritva, so great to read your blog, although Google does a terrible job of translating the Swedish in the bottom part. It does a good job with the captions at the top. Bizarre! Sorry about the insect infestation and the biting butterfly!
SvaraRaderaRitva, the Google translator doesn't seem to like the special characters, umlaut a, u, etc. When those are missing it does great:
SvaraRaderaWithout:
1st Neck Roses a few hundred yards from the house. They are wonderful. Unfortunately, only a close-up with is, I have many views with them in wetlands close to us.
With:
Oh how lazy I have been p on writing! I can not s ä go in that depends on the that I had f ö r much to g island ra. I have rested a lot. My activities have been the bes island ka acquaintances, work in tr ä dg of the values, f , on the Sira of good practice again with rows of r TV ä hh and st ä ordre, and f ö rs ö ka kommmunicera
Hahaha, nonsence!
SvaraRaderaOtan hyttysmyrkkyä mukaan. ;)
SvaraRaderaHej!
SvaraRaderaStefan Ericsson bad mig kolla på dina bilder.
Den första insekten är en rovskinnbagge, familjen Reduviidae. De flesta skinnbaggar använder sin sugsnabel att suga växtsaft, men arterna i denna familj använder den som ett anfallsvapen och både hugger ihjäl sina offer och suger ur deras kroppsvätskor.
Den andra är jag ganska säker är en pappersgeting, släktet Polistes.
Rovskinnbaggen heter närmare bestämt Platymeris biguttatus:
SvaraRaderahttp://en.wikipedia.org/wiki/Platymeris_biguttatus
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
SvaraRaderaTack Viktor for en utforlig identifiering! Den har krabaten kommer min man Borje INTE att forsoka fanga igen, det ar sakert. Haha, kan handa baggen hugger ihjal honom nasta gang och suger ur hans kroppsvatskor!!!!!!! Vore inte bra, om man sager sa.... hehe
SvaraRadera